When she saw her friend's new car, she envied her green.
Когда она увидела новую машину подруги, она позеленела от зависти.
Definitionen
To make someone feel very envious or jealous, often to the point that it is noticeable; the phrase plays on the expression 'green with envy,' meaning extremely jealous.